窥镜002

（本期羊皮纸由格林德沃特供，边缘还沾着纽蒙迦德的雪屑）
1.But you’re different. Everyone knows you’re the only one You-Know-oh, all right, Voldemort, was frightened of.”
“You flatter me,” said Dumbledore calmly. “Voldemort had powers I will never have.”
“Only because you’re too –well –noble to use them.”
“It’s lucky it’s dark. I haven’t blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs.”
怎么说，虽然GGAD永远的神，但是小赋幼年时真的站老年cp庞麦多三人组！随便两个拿出来都有磕点。
2.”Yes,” said Dumbledore. “He’ll have that scar forever.”
“Couldn’t you do something about it, Dumbledore?”
“Even if I could, I wouldn’t. Scars can come in handy. I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground.”
伤疤会派上用场。 邓布利多的“伤疤有用论”是贯穿全书的伏笔。小赋的理解是：一、哈利已经被伏地魔无意间做成魂器，这种灵魂的链接会让伤疤成为哈利感知伏地魔的途径；二、无论是生理上的或是心理上的伤疤，都是我们的精神勋章，会时刻提醒我们勿忘痛苦，更有信心面对未知的道路。邓校真的是a true educator!
3.Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.
佩服罗姨的讽刺，像斯教给格兰芬多扣分一样精准（这对吗？）（编辑的时候在笑）
4.”They stuff people’s heads down the toilet the first day at Stonewall,” he told Harry. “Want to come upstairs and practice?”
“No, thanks,” said Harry. “The poor toilet’s never had anything as horrible as your head down it –it might be sick.”
作为一个看过原著和电影的哈迷，小赋真心觉得电影把哈利的形象刻画得过于纯良乖巧了，其实原著中我们的Chosen One 还挺毒舌的，主打一个不服就怼。这与他从小受压迫的经历息息相关。他的“clap back”是捍卫自尊的重要方式，也让角色更加真实、有血有肉。
5.One day in July, Aunt Petunia took Dudley to London to buy his Smeltings uniform, leaving Harry at Mrs. Figg’s. Mrs. Figg wasn ‘t as bad as usual.
后来我们才知道，这位总让哈利看猫咪照片的太太，其实是凤凰社最成功的”潜伏者”。她故意烤糊的蛋糕，比任何混淆咒都更有效。小赋认为费格太太挺关心哈利的，在小时候让哈利不那么喜欢她是怕如果哈利喜欢来她家里，佩妮姨妈就不会送哈利来了。
6.”Anyway –Harry,” said the giant, turning his back on the Dursleys, “a very happy birthday to yeh. Got summat fer yeh here –I mighta sat on it at some point, but it’ll taste all right.”
罗琳用”summat fer yeh”和”mighta sat”这样的拼写，让我们”听”到了海格的口音。所以小赋还是更喜欢影版的HAPPEE BIETHDAE，感觉这很“海格”。给哈迷朋友送上生日祝福的时候小赋基本都是用这个形式~希望他们能品到其中的小彩蛋。
So much for Sneakoscope 002!Hoping you love it.（小赋即将幻影移形）BYE BYE
Nighty night ❤